Malta is best discovered at an easy pace. This guide shows you how to get around by public bus from our door, and how to enjoy the island’s protected coast and countryside with care.
By bus
Two bus stops are within a minute’s walk of the hotel. One bus ticket is valid for two hours, including changes, which makes the bus the simplest and greenest way to see the island.
Opposite the hotel
Buses towards Valletta, Sliema and the airport.
Down the road, near the police station
Buses heading north and west, to Buġibba, Mdina, Mellieħa and the Gozo ferry.
Coming back
These routes bring you back to St Julian’s.
| Where to | Route | Catch it |
|---|---|---|
| Buġibba | 212 | Near the police station |
| Mdina | 202 | Near the police station |
| Ċirkewwa · Gozo ferry | 222 | Near the police station |
| Għajn Tuffieħa & Golden Bay | 225 | Near the police station |
| Popeye VillageRoute 222 to Mellieħa Bay, then route 101 to Popeye Village. | 222101 | Near the police station |
| National AquariumGet off at the Buġibba Bay 1 stop and continue on foot. | 212 | Near the police station |
| Bird ParkGet off at the Għasfur stop (say “asfur”) and follow the signs on foot. | 212222225 | Near the police station |
| MarsaxlokkTake any bus to Valletta terminus, then route 81. On Sundays, TD10 also runs. | 81 | Opposite the hotel |
| Blue GrottoTake any bus to Valletta terminus, then route 74. | 74 | Opposite the hotel |
| Malta International Airport | TD2TD3 | Opposite the hotel |
Fares
Information checked October 2026. Bus fares, routes, access and opening times can change, so please follow the latest notices at each site.
Single tickets
Travel cards
Paying on board. Buy your ticket from the driver with cash, a contactless bank card or your phone. Travel cards are sold at Valletta bus terminus and in St Julian’s at the Ross bus stop. Keep your ticket with you; inspectors may ask to see it.
Close to home
From the hotel you can walk to the St Julian’s waterfront, and a short journey takes you to protected landscapes. Malta’s rocky coast, garigue, wetlands and seagrass meadows are home to plants, insects, birds and marine life that are easily disturbed.
Within walking distance
Spinola Bay & Spinola Garden
Waterfront & urban green space
Our own bay, with a small public garden and a promenade. An urban setting rather than wild nature, and an easy, low-impact break outdoors.
Good to know. Walk rather than drive where you can, use the bins and help keep the waterfront clear of litter.
Balluta Bay & Balluta Square
Coastal bay & public square
A small bay and waterfront square on the promenade between St Julian’s and Sliema. Lovely for a short coastal walk, or a swim when conditions allow.
Good to know. Use the established access points, take care on wet limestone and follow local bathing and safety notices.
St George’s Bay
Sandy beach
A convenient sandy beach in St Julian’s. It is busy, so keeping it clean and respecting other visitors matters all the more.
Good to know. Take cigarette ends and small litter with you if bins are full. Follow the beach flags and lifeguard instructions.
Short trips and day trips
PembrokeNatura 2000
Protected coastal area
L-Inħawi ta’ Pembroke is a Special Area of Conservation. Its limestone garigue and coastal habitats support rich wildlife and are sensitive to trampling.
Good to know. Stay on established paths, do not pick flowers or disturb wildlife, and leave stones and plants where you find them.
Salina Nature Reserve
Wetland & saltpans · short trip
A protected wetland and saltpan landscape with nature trails, birdwatching and a restored wetland. Rewarding for wildlife lovers and photographers.
Good to know. Keep quiet near birds, use the paths and hides, and check opening arrangements before you travel.
Majjistral Nature & History ParkNatura 2000
Protected coastal park · day trip
A large protected landscape on Malta’s northwest coast, combining garigue, coastal habitats and cultural heritage.
Good to know. Wear suitable shoes, carry water and stay on the paths. Do not enter closed or restoration areas.
Nature code
Some of the places in this guide are protected under Maltese and European conservation law. These simple rules help keep them as beautiful as you find them.
Stay on paths
Protect fragile garigue, wildflowers and nesting areas.
Leave nature where it is
Do not pick plants, collect rocks or shells, or remove wildlife.
Keep it clean
Take your rubbish with you and use bins where provided.
Keep wildlife wild
Do not feed, chase, touch or disturb animals.
Respect water habitats
Do not stand on seagrass or damage marine life while swimming or snorkelling.
Respect closures
Follow signs, barriers, bathing flags and instructions from wardens and lifeguards.
Dogs & drones
Follow each site’s rules. Keep dogs under control and fly drones only where it is legal.
Fire & camping
No fires, camping or other activities the site rules prohibit.
Simple steps for a greener day out
- Carry a refillable water bottle and avoid single-use packaging.
- Walk, take the bus or share transport when you can.
- Do not touch marine life and avoid stepping on shallow seabed vegetation.
- Visit sensitive sites quietly, especially wetlands and bird habitats.
- Take only photographs and memories, and leave natural places as you found them.
- Check official sources for seasonal closures, access rules and visiting hours before you go.
Enjoy the coast, leave no trace and respect protected nature, so the next guest can enjoy it as you did. If you would like a printed copy of this guide, our reception team will be happy to lend you one.
Information checked October 2026. Bus fares, routes, access and opening times can change, so please follow the latest notices at each site.
Sources: Malta Public Transport (publictransport.com.mt), Malta Environment & Resources Authority (ERA), BirdLife Malta.
Malta si scopre meglio senza fretta. Questa guida spiega come muoversi in autobus partendo dalla nostra porta e come godersi con rispetto la costa e la campagna protette dell’isola.
In autobus
Due fermate si trovano a un minuto a piedi dall’hotel. Il biglietto vale due ore, cambi compresi: l’autobus è il modo più semplice e sostenibile per scoprire l’isola.
Di fronte all’hotel
Autobus per La Valletta, Sliema e l’aeroporto.
Più avanti, vicino alla stazione di polizia
Autobus verso nord e ovest: Buġibba, Mdina, Mellieħa e il traghetto per Gozo.
Il ritorno
Queste linee vi riportano a St Julian’s.
| Destinazione | Linea | Fermata |
|---|---|---|
| Buġibba | 212 | Vicino alla polizia |
| Mdina | 202 | Vicino alla polizia |
| Ċirkewwa · Gozo ferry | 222 | Vicino alla polizia |
| Għajn Tuffieħa & Golden Bay | 225 | Vicino alla polizia |
| Popeye VillageLinea 222 fino a Mellieħa Bay, poi linea 101 per Popeye Village. | 222101 | Vicino alla polizia |
| National AquariumScendete alla fermata Buġibba Bay 1 e proseguite a piedi. | 212 | Vicino alla polizia |
| Bird ParkScendete alla fermata Għasfur (si pronuncia “asfur”) e seguite le indicazioni a piedi. | 212222225 | Vicino alla polizia |
| MarsaxlokkPrendete un autobus per il capolinea di La Valletta, poi la linea 81. La domenica c’è anche la TD10. | 81 | Di fronte all’hotel |
| Blue GrottoPrendete un autobus per il capolinea di La Valletta, poi la linea 74. | 74 | Di fronte all’hotel |
| Malta International Airport | TD2TD3 | Di fronte all’hotel |
Tariffe
Informazioni verificate a ottobre 2026. Tariffe, linee, accessi e orari possono cambiare: seguite sempre gli avvisi aggiornati sul posto.
Biglietti singoli
Tessere di viaggio
Pagare a bordo. Acquistate il biglietto dall’autista in contanti, con carta contactless o con lo smartphone. Le tessere sono in vendita al capolinea di La Valletta e a St Julian’s, alla fermata Ross. Conservate il biglietto: i controllori possono chiederlo.
Vicino a noi
Dall’hotel raggiungete a piedi il lungomare di St Julian’s e, con un breve tragitto, paesaggi naturali protetti. Le coste rocciose, la gariga, le zone umide e le praterie di posidonia ospitano piante, insetti, uccelli e fauna marina facilmente disturbabili.
A piedi
Baia di Spinola e Giardini di Spinola
Lungomare e verde urbano
La nostra baia, con un piccolo giardino pubblico e una passeggiata sul mare. Un ambiente urbano, non selvaggio, ideale per una pausa all’aperto a basso impatto.
Da sapere. Quando possibile spostatevi a piedi, usate i cestini e non lasciate rifiuti sul lungomare.
Baia di Balluta e Balluta Square
Baia costiera e piazza
Una piccola baia con piazza sul lungomare tra St Julian’s e Sliema. Perfetta per una breve passeggiata o per nuotare quando le condizioni lo permettono.
Da sapere. Usate gli accessi esistenti, attenzione alla pietra calcarea bagnata e rispettate gli avvisi di balneazione e sicurezza.
St George’s Bay
Spiaggia sabbiosa
Una comoda spiaggia sabbiosa a St Julian’s. È molto frequentata, quindi pulizia e rispetto per gli altri sono ancora più importanti.
Da sapere. Portate via mozziconi e piccoli rifiuti se i cestini sono pieni. Seguite le bandiere e le indicazioni dei bagnini.
Brevi escursioni e gite di un giorno
PembrokeNatura 2000
Area costiera protetta
L-Inħawi ta’ Pembroke è una Zona Speciale di Conservazione. La gariga calcarea e gli habitat costieri sono ricchi di vita e sensibili al calpestio.
Da sapere. Restate sui sentieri, non raccogliete fiori e non disturbate la fauna; lasciate pietre e piante dove sono.
Riserva Naturale di Salina
Zona umida e saline · breve escursione
Un paesaggio protetto di zone umide e saline con sentieri, birdwatching e una zona umida restaurata. Ideale per natura e fotografia.
Da sapere. Mantenete il silenzio vicino agli uccelli, usate sentieri e capanni e verificate gli orari prima di partire.
Majjistral Nature & History ParkNatura 2000
Parco costiero protetto · gita di un giorno
Un ampio paesaggio protetto sulla costa nord-occidentale di Malta, con gariga, habitat costieri e patrimonio culturale.
Da sapere. Indossate scarpe adatte, portate acqua e restate sui sentieri. Non entrate nelle aree chiuse o in fase di ripristino.
Codice della natura
Alcuni luoghi di questa guida sono protetti dalla normativa maltese ed europea sulla conservazione. Queste semplici regole aiutano a mantenerli belli come li trovate.
Restate sui sentieri
Proteggete la gariga, i fiori selvatici e le aree di nidificazione.
Lasciate la natura dov’è
Non raccogliete piante, rocce o conchiglie e non portate via animali.
Niente rifiuti
Portate con voi i rifiuti e usate i cestini disponibili.
Rispettate la fauna
Non date da mangiare, non inseguite, non toccate e non disturbate gli animali.
Rispettate il mare
Non calpestate la posidonia e non danneggiate la fauna marina durante nuoto o snorkeling.
Rispettate le chiusure
Seguite cartelli, barriere, bandiere e indicazioni di guardiani e bagnini.
Cani e droni
Seguite le regole di ogni sito. Tenete i cani sotto controllo e usate i droni solo dove è consentito.
Fuochi e campeggio
Niente fuochi, campeggio o altre attività vietate dalle regole del sito.
Piccoli gesti per un’uscita più sostenibile
- Portate una borraccia riutilizzabile ed evitate gli imballaggi monouso.
- Quando potete, camminate, prendete l’autobus o condividete il trasporto.
- Non toccate la fauna marina e non camminate sulla vegetazione del fondale.
- Visitate le aree sensibili in silenzio, soprattutto zone umide e habitat degli uccelli.
- Portate via solo fotografie e ricordi e lasciate la natura com’è.
- Prima di partire verificate sulle fonti ufficiali chiusure stagionali, regole e orari.
Godetevi la costa, non lasciate traccia e rispettate la natura protetta, perché il prossimo ospite possa goderne come voi. Se desiderate una copia stampata di questa guida, la reception ve la presterà volentieri.
Informazioni verificate a ottobre 2026. Tariffe, linee, accessi e orari possono cambiare: seguite sempre gli avvisi aggiornati sul posto.
Fonti: Malta Public Transport (publictransport.com.mt), Malta Environment & Resources Authority (ERA), BirdLife Malta.
Malta entdeckt man am besten ohne Eile. Dieser Guide zeigt Ihnen, wie Sie direkt vor unserer Tür mit dem Bus losfahren und die geschützte Küste und Landschaft der Insel rücksichtsvoll genießen.
Mit dem Bus
Zwei Haltestellen liegen eine Gehminute vom Hotel entfernt. Ein Ticket gilt zwei Stunden, Umsteigen inklusive. So ist der Bus der einfachste und umweltfreundlichste Weg, die Insel zu erkunden.
Gegenüber dem Hotel
Busse nach Valletta, Sliema und zum Flughafen.
Die Straße hinunter, bei der Polizeistation
Busse Richtung Norden und Westen: Buġibba, Mdina, Mellieħa und Gozo-Fähre.
Der Rückweg
Diese Linien bringen Sie zurück nach St Julian’s.
| Ziel | Linie | Haltestelle |
|---|---|---|
| Buġibba | 212 | Bei der Polizeistation |
| Mdina | 202 | Bei der Polizeistation |
| Ċirkewwa · Gozo ferry | 222 | Bei der Polizeistation |
| Għajn Tuffieħa & Golden Bay | 225 | Bei der Polizeistation |
| Popeye VillageLinie 222 bis Mellieħa Bay, dann Linie 101 nach Popeye Village. | 222101 | Bei der Polizeistation |
| National AquariumAn der Haltestelle Buġibba Bay 1 aussteigen und zu Fuß weitergehen. | 212 | Bei der Polizeistation |
| Bird ParkAn der Haltestelle Għasfur (gesprochen „asfur“) aussteigen und der Beschilderung zu Fuß folgen. | 212222225 | Bei der Polizeistation |
| MarsaxlokkMit einem beliebigen Bus zum Busbahnhof Valletta, dann Linie 81. Sonntags fährt auch TD10. | 81 | Gegenüber dem Hotel |
| Blue GrottoMit einem beliebigen Bus zum Busbahnhof Valletta, dann Linie 74. | 74 | Gegenüber dem Hotel |
| Malta International Airport | TD2TD3 | Gegenüber dem Hotel |
Fahrpreise
Informationen geprüft im Oktober 2026. Fahrpreise, Linien, Zugänge und Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise vor Ort.
Einzeltickets
Fahrkarten
Bezahlen im Bus. Tickets erhalten Sie beim Fahrer, bar, mit kontaktloser Bankkarte oder per Smartphone. Fahrkarten gibt es am Busbahnhof Valletta und in St Julian’s an der Haltestelle Ross. Bewahren Sie Ihr Ticket auf, es kann kontrolliert werden.
Ganz in der Nähe
Vom Hotel erreichen Sie die Uferpromenade von St Julian’s zu Fuß und geschützte Naturlandschaften mit einer kurzen Fahrt. Maltas Felsküste, Garigue, Feuchtgebiete und Seegraswiesen sind Lebensraum für Pflanzen, Insekten, Vögel und Meerestiere, die leicht gestört werden.
Zu Fuß erreichbar
Spinola Bay & Spinola Garden
Uferpromenade & Stadtgrün
Unsere Bucht, mit einem kleinen öffentlichen Garten und einer Promenade. Eher städtisch als wild, aber ideal für eine entspannte Pause im Freien.
Gut zu wissen. Wenn möglich zu Fuß gehen, Abfalleimer nutzen und die Promenade sauber halten.
Balluta Bay & Balluta Square
Bucht & öffentlicher Platz
Eine kleine Bucht mit Platz an der Promenade zwischen St Julian’s und Sliema. Schön für einen kurzen Küstenspaziergang oder ein Bad bei passenden Bedingungen.
Gut zu wissen. Vorhandene Zugänge nutzen, auf nassem Kalkstein vorsichtig sein und Bade- und Sicherheitshinweise beachten.
St George’s Bay
Sandstrand
Ein gut erreichbarer Sandstrand in St Julian’s. Er ist viel besucht, daher sind Sauberkeit und Rücksicht besonders wichtig.
Gut zu wissen. Zigarettenstummel und kleine Abfälle mitnehmen, wenn Eimer voll sind. Badeflaggen und Rettungsschwimmer beachten.
Kurze Ausflüge und Tagesausflüge
PembrokeNatura 2000
Geschütztes Küstengebiet
L-Inħawi ta’ Pembroke ist ein besonderes Schutzgebiet. Kalkstein-Garigue und Küstenlebensräume sind artenreich und trittempfindlich.
Gut zu wissen. Auf den Wegen bleiben, keine Blumen pflücken, Tiere nicht stören und Steine und Pflanzen liegen lassen.
Naturschutzgebiet Salina
Feuchtgebiet & Salinen · kurzer Ausflug
Eine geschützte Feucht- und Salinenlandschaft mit Wegen, Vogelbeobachtung und einem renaturierten Feuchtgebiet. Lohnend für Naturfreunde und Fotografen.
Gut zu wissen. In der Nähe von Vögeln leise sein, Wege und Beobachtungsstände nutzen und Öffnungszeiten vorab prüfen.
Majjistral Nature & History ParkNatura 2000
Geschützter Küstenpark · Tagesausflug
Eine weitläufige Schutzlandschaft an Maltas Nordwestküste mit Garigue, Küstenlebensräumen und Kulturerbe.
Gut zu wissen. Festes Schuhwerk tragen, Wasser mitnehmen und auf den Wegen bleiben. Gesperrte Bereiche nicht betreten.
Naturkodex
Einige Orte in diesem Guide stehen nach maltesischem und europäischem Recht unter Schutz. Diese einfachen Regeln helfen, sie so schön zu erhalten, wie Sie sie vorfinden.
Auf Wegen bleiben
Schützen Sie Garigue, Wildblumen und Brutgebiete.
Natur lassen, wo sie ist
Keine Pflanzen, Steine oder Muscheln sammeln und keine Tiere mitnehmen.
Sauber bleiben
Abfälle mitnehmen und vorhandene Eimer nutzen.
Wildtiere in Ruhe lassen
Tiere nicht füttern, verfolgen, berühren oder stören.
Meeresräume schützen
Beim Schwimmen oder Schnorcheln kein Seegras betreten und keine Meerestiere schädigen.
Sperrungen beachten
Schildern, Absperrungen, Badeflaggen und Aufsichtspersonal folgen.
Hunde & Drohnen
Regeln vor Ort beachten. Hunde unter Kontrolle halten, Drohnen nur legal fliegen.
Feuer & Camping
Kein Feuer, kein Camping und keine anderen verbotenen Aktivitäten.
Einfache Schritte für einen grüneren Ausflug
- Eine wiederverwendbare Trinkflasche mitnehmen und Einwegverpackungen vermeiden.
- Wenn möglich zu Fuß gehen, Bus fahren oder Fahrten teilen.
- Meerestiere nicht berühren und flache Seegrasbereiche nicht betreten.
- Empfindliche Orte ruhig besuchen, vor allem Feuchtgebiete und Vogelreviere.
- Nur Fotos und Erinnerungen mitnehmen und die Natur unverändert lassen.
- Vor dem Ausflug offizielle Informationen zu Sperrungen, Regeln und Öffnungszeiten prüfen.
Genießen Sie die Küste, hinterlassen Sie keine Spuren und respektieren Sie geschützte Natur, damit der nächste Gast sie ebenso erleben kann. Gerne leiht Ihnen unsere Rezeption eine gedruckte Ausgabe dieses Guides.
Informationen geprüft im Oktober 2026. Fahrpreise, Linien, Zugänge und Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise vor Ort.
Quellen: Malta Public Transport (publictransport.com.mt), Malta Environment & Resources Authority (ERA), BirdLife Malta.
Malte se découvre mieux sans se presser. Ce guide vous explique comment circuler en bus depuis notre porte et profiter avec respect du littoral et de la campagne protégés de l’île.
En bus
Deux arrêts de bus se trouvent à une minute à pied de l’hôtel. Un ticket est valable deux heures, correspondances comprises : le bus est la façon la plus simple et la plus verte de découvrir l’île.
En face de l’hôtel
Bus vers La Valette, Sliema et l’aéroport.
Plus bas, près du poste de police
Bus vers le nord et l’ouest : Buġibba, Mdina, Mellieħa et le ferry pour Gozo.
Le retour
Ces lignes vous ramènent à St Julian’s.
| Destination | Ligne | Arrêt |
|---|---|---|
| Buġibba | 212 | Près du poste de police |
| Mdina | 202 | Près du poste de police |
| Ċirkewwa · Gozo ferry | 222 | Près du poste de police |
| Għajn Tuffieħa & Golden Bay | 225 | Près du poste de police |
| Popeye VillageLigne 222 jusqu’à Mellieħa Bay, puis ligne 101 jusqu’à Popeye Village. | 222101 | Près du poste de police |
| National AquariumDescendez à l’arrêt Buġibba Bay 1 et continuez à pied. | 212 | Près du poste de police |
| Bird ParkDescendez à l’arrêt Għasfur (prononcé « asfour ») et suivez les panneaux à pied. | 212222225 | Près du poste de police |
| MarsaxlokkPrenez un bus jusqu’au terminus de La Valette, puis la ligne 81. Le dimanche, la TD10 circule aussi. | 81 | En face de l’hôtel |
| Blue GrottoPrenez un bus jusqu’au terminus de La Valette, puis la ligne 74. | 74 | En face de l’hôtel |
| Malta International Airport | TD2TD3 | En face de l’hôtel |
Tarifs
Informations vérifiées en octobre 2026. Tarifs, lignes, accès et horaires peuvent changer : suivez toujours les consignes affichées sur place.
Tickets à l’unité
Cartes de transport
Payer à bord. Achetez votre ticket auprès du chauffeur, en espèces, par carte sans contact ou avec votre téléphone. Les cartes sont vendues au terminus de La Valette et à St Julian’s, à l’arrêt Ross. Gardez votre ticket : des contrôles ont lieu.
Tout près
Depuis l’hôtel, vous rejoignez à pied le front de mer de St Julian’s et, après un court trajet, des paysages naturels protégés. Côtes rocheuses, garrigue, zones humides et herbiers marins abritent plantes, insectes, oiseaux et espèces marines sensibles aux dérangements.
À pied
Baie de Spinola & jardins de Spinola
Front de mer & espace vert urbain
Notre baie, avec un petit jardin public et une promenade. Un cadre urbain plutôt que sauvage, idéal pour une pause en plein air à faible impact.
Bon à savoir. Privilégiez la marche, utilisez les poubelles et gardez le front de mer propre.
Baie de Balluta & Balluta Square
Baie & place publique
Une petite baie et sa place sur la promenade entre St Julian’s et Sliema. Parfaite pour une courte balade ou une baignade quand les conditions le permettent.
Bon à savoir. Utilisez les accès aménagés, prudence sur le calcaire mouillé et respectez les consignes de baignade et de sécurité.
St George’s Bay
Plage de sable
Une plage de sable pratique à St Julian’s. Très fréquentée, elle demande d’autant plus de propreté et de respect des autres.
Bon à savoir. Emportez mégots et petits déchets si les poubelles sont pleines. Respectez les drapeaux et les sauveteurs.
Courtes sorties et excursions à la journée
PembrokeNatura 2000
Espace côtier protégé
L-Inħawi ta’ Pembroke est une zone spéciale de conservation. Sa garrigue calcaire et ses habitats côtiers abritent une faune riche, sensible au piétinement.
Bon à savoir. Restez sur les sentiers, ne cueillez pas de fleurs, ne dérangez pas la faune et laissez pierres et plantes sur place.
Réserve naturelle de Salina
Zone humide & salines · courte sortie
Un paysage protégé de zones humides et de salines avec sentiers, observation des oiseaux et une zone humide restaurée. Idéal pour la nature et la photographie.
Bon à savoir. Restez silencieux près des oiseaux, utilisez sentiers et observatoires et vérifiez les horaires avant de partir.
Majjistral Nature & History ParkNatura 2000
Parc côtier protégé · excursion à la journée
Un vaste paysage protégé sur la côte nord-ouest de Malte, mêlant garrigue, habitats côtiers et patrimoine culturel.
Bon à savoir. Portez des chaussures adaptées, emportez de l’eau et restez sur les sentiers. N’entrez pas dans les zones fermées.
Code de la nature
Certains lieux de ce guide sont protégés par le droit maltais et européen de la conservation. Ces règles simples aident à les garder aussi beaux que vous les découvrez.
Restez sur les sentiers
Protégez la garrigue, les fleurs sauvages et les zones de nidification.
Laissez la nature en place
Ne cueillez pas de plantes, ne ramassez ni pierres ni coquillages, n’emportez pas d’animaux.
Zéro déchet
Emportez vos déchets et utilisez les poubelles disponibles.
Respectez la faune
Ne nourrissez, ne poursuivez, ne touchez et ne dérangez pas les animaux.
Protégez la mer
Ne marchez pas sur les herbiers et n’abîmez pas la vie marine en nageant ou en snorkeling.
Respectez les fermetures
Suivez panneaux, barrières, drapeaux et consignes des gardiens et sauveteurs.
Chiens & drones
Respectez les règles de chaque site. Gardez les chiens sous contrôle, drones uniquement là où c’est autorisé.
Feu & camping
Ni feu, ni camping, ni autre activité interdite par le site.
Des gestes simples pour une sortie plus verte
- Emportez une gourde réutilisable et évitez les emballages jetables.
- Marchez, prenez le bus ou partagez un véhicule quand c’est possible.
- Ne touchez pas la faune marine et évitez de marcher sur la végétation des fonds peu profonds.
- Visitez les sites sensibles en silence, surtout les zones humides et les habitats d’oiseaux.
- Ne prenez que des photos et des souvenirs, et laissez les lieux tels que vous les avez trouvés.
- Avant de partir, consultez les sources officielles pour les fermetures, règles et horaires.
Profitez du littoral, ne laissez aucune trace et respectez la nature protégée, pour que le prochain hôte puisse en profiter comme vous. Notre réception vous prêtera volontiers un exemplaire imprimé de ce guide.
Informations vérifiées en octobre 2026. Tarifs, lignes, accès et horaires peuvent changer : suivez toujours les consignes affichées sur place.
Sources : Malta Public Transport (publictransport.com.mt), Malta Environment & Resources Authority (ERA), BirdLife Malta.